라 삐씬La piscine‘은 한국어로 번역하면 ‘수영장’이라는 뜻입니다. 에꼴 42를 통해 유명해진 이 단어는 사실 프랑스의 공학 그랑제꼴 에피타EPITA(École Pour l’Informatique et les Techniques Avancées, Graduate School of Computer Science and Advanced Technologies)에서 유래했으며, 후보생 선발과정이라기 보다는 학사과정 초기 학생들의 유대감과 결속을 강화하기 위한 기간이었다고 합니다.